移民留學公證公證業務翻譯公證公證代辦公證
公證服務
公證業務

公證業務


公證業務


杜川東前面三句翻得很好,「身」與「心」對應得不錯,「但最後這句『身則無待』不容易理解,讓整個翻譯失去力量,希望他可以再思考一下,提出更好的公證業務譯法」。但沈也表示,「放心,獎金新台幣5000元不會因此賴掉!」將在即將舉辦的網友會中,公開頒發公證業務獎金。沈富雄也強調,舉辦翻譯比賽的本意並不是要大家為他的年齡找說法,僅是源於他當初無意間讀到這句英文,覺得很有意思,又發現公證業務要翻得好並不容易,自己也苦思許久,因為其中mind和matter各出現兩次,意義各不相同,「那麼何不大家一起腦力激盪。」

公證業務


移民留學公證公證業務翻譯公證公證代辦公證公證服務